8еместо
Телеканал 2х2 « все идеи проекта

4773

голоса

Перевести до конца Metalocalypse и показать его!

Хочу посмотреть с нормальным русским переводом этот мегабрутальный мульт))

Артём, 01.04.2010, 15:56
Помечено как спам Помечено как дубликат
Официальный ответ
Телеканал 2x2, 12.08.2010
Как только, так сразу.
Статус идеи: запланировано

Комментарии

МиТоЛиЗд, 01.09.2010, 13:53
2х2, миленькие, ну Вы ведь сами прекрасно знаете, что мульт - бомба, раз однажды взялись за его перевод. И почему остановились на середине пути? Нехорошо получается. Подразнили и забили...
Не расстраивайте своих фанатов, ПОЖАЛУЙСТА. Вам воздастся голосами тысяч благодарных зрителей Вашего канала !!!
Iridael, 06.09.2010, 15:31
Даешь перевод Металопокалипсиса!!! Дэто есть метал!!!
Overl0rd, 08.09.2010, 06:10
ДА!!МЕТТТААЛЛЛЛ!!
Dod, 08.09.2010, 07:02
Да неплохой мульт, как-будто саус парк и гриффины лучше. Я за то что-бы его таки досняли, так как лично мне он интересен, да и есть куча людей, просто обожающих этот мультфильм, думаю не стоит терять статус.
lixal, 11.09.2010, 23:47
СПС что запланировали.
Роиан, 12.09.2010, 17:17
мульт классный!! перевод нужен!
Роиан, 12.09.2010, 17:17
мульт классный!! перевод нужен!
Санька, 18.09.2010, 15:41
Да да да и ещё раз да!
И не надо планировать, надо сразу действовать!)
walpurgis, 23.09.2010, 20:47
Да,надо действовать,а не планировать!!)С русским переводом и можно даже всё заново.Я бы с удовольствием посмотрела,БРУТАЛЬНЫХ,ФИНСКИХ Дядей)))
nek, 30.09.2010, 19:31
к стате проблема распространенная) я вообще англ.знаю) и с другом часто смотрю ATHF и вообще эдалда свима.....вот однажды(2 дня подряд) я с другом смотрел тупо англ. озвучку.....приходилось сидеть ржать и в то же время переводить
Helloween, 06.10.2010, 13:06
ДЕТО крутой мультиг!
И вообще то, фин там только гитарист ( списанный с Алекси Лайхо ( Children of Bodom))
миталфаг, 06.10.2010, 18:30
Да будет тебе известно, сынок, что Сквиззгар списан с Ингви Мальстина.
Роман, 06.10.2010, 17:49
а как зовут чувака, постоянно говорящего : -"Выждем!"???
Димс, 09.10.2010, 16:00
Переведите до конца,будьте мужиками=)
Necrocannibal, 10.10.2010, 15:34
Нормальный перевод необходим ! Хотя и есть энтузиасты(слава им !) ,которые делают субтитры и самопальный перевод,но у 2х2 получалось намного лучше.

Беда в другом.Насколько я знаю этот мульт запретили к показу наравне с Хэппи Три Фрэндс-вот и причина,по которой перевода не будет,канал не виноват...
ОЛЕГ, 13.10.2010, 12:34
Мульт не очём но ржачный пиндец
SugroB, 14.10.2010, 12:17
Kasp, 20.10.2010, 23:24
Это веха истории Метала должна быть выбита русскими буквами)))
Marishka, 26.10.2010, 18:55
Да,детка,ждем!!!!!!!!))
Саня, 27.10.2010, 20:53
Переведите!!!!!!!!!!
Саня, 27.10.2010, 20:53
Переведите!!!!!!!!!!
Krutt, 30.10.2010, 00:04
Ребята постарались! Перевод - супер!
Даешь полный перевод!!!
ORS, 30.10.2010, 09:03
ДАА!!!=)))
а потом на торренты залейте пожалстааа!)
Kirill, 02.11.2010, 09:51
Сами пошутили, сами и посмеетесь! ПОДУМАЙТЕ НАД ЭТИМ!!!
Woozlik, 25.11.2010, 21:40
Прода с переводом, котирует, например!
ozzick1988, 07.12.2010, 08:53
+1 за перевод!
Lemmy_1945, 07.12.2010, 17:31
Крутейший мульт
Один сплошной стеб и метал-стереотипы
Фанаты ждут перевод!!
Darina, 13.12.2010, 13:31
Переведите!!!!Мы с подругой заждались!!!
Midnight_Walker, 21.12.2010, 14:11
+100500 за перевод!!
Anny Morder, 23.12.2010, 02:15
Мятаааааааааллл!!! моим детям не чего смотреть!!! даёшь перевод и показывайте его побольше!!
Aydar, 25.12.2010, 22:18
Пожалуйста переведите!
габриель, 29.12.2010, 16:04
перевести, и показать все что было до этого заново
Anna, 30.12.2010, 23:18
Даёшь металл на 2х2! Даёшь море крови и насилия! + 100000000000000000000000
Lexter, 02.01.2011, 22:56
Дайте уже людям дэтот перевод!
Кстати, сколько голосов нужно чтобы его сделали?
greenjuice, 03.01.2011, 00:10
блиин,давайте ещё перевод!!
kornixed, 07.01.2011, 08:29
Остается только уповать на то,что 2*2 действительно собираются переводить сериал дальше и что они хотят это делать, потому что если нет,то перевода следующих серий можно даже не ждать.
Ставьте больше голосов,и оставляйте как можно больше коментариев чтобы канал видел какая большая аудитория хочет этого.
MoDest, 10.01.2011, 03:13
Посмотрел одну серию в любительском переводе, остальные смотреть не стал. А ведь это один из моих наилюбимейших мультфильмов.
VincentC, 19.01.2011, 05:35
Присоединяюсь к последнему посту. Любительская озвучка не идёт ни в какое сравнение с озвучкой студии "2*2". Искренне жалею, что "2*2" забросила перевод этого мультсериала, т.к. всякого ширпотреба (читай - очередного блокбастера), которым ежедневно пичкает нас Голливуд и так полно, а этот мультфильм был по-своему культовый, т.к. был единственный в своём жанре.
Riverder, 23.01.2011, 11:09
Это супер мульт, а следующие серии те непереведенные, тоже классные, особенно про подружку Нейтана.
Bumblebee, 23.01.2011, 18:56
Даешь перевод!!!
Уже 2804 человек за!!!!!
CRANK, 26.01.2011, 17:58
Я только ЗА.
Переводите !!!
kornixed, 30.01.2011, 20:43
ну когда начнете переводить уже((((((
я нервный
kornixed, 30.01.2011, 20:55
скоро уже 4 сезон выйдет а вы еще первый не закончили
Михалыч, 02.02.2011, 08:43
Ну классный же мульт, давайте перевидите уж до конца
Акатуй, 06.02.2011, 18:43
Даёшь Перевод!!!!
Katya, 11.02.2011, 16:22
Боже мой, да какой нормальный человек станет смотреть этот бреД? или все те кто тут "ЗА" считают себя дико брутальными? в жизни это не так! и этот мульт стать вам крутыми не поможет!
Aveego, 15.02.2011, 11:43
Его смотрят не что бы стать крутым, а что бы получить удовольствие от юмора который высмеивает стереотипы метал-культуры
Дарья, 17.02.2011, 11:17
ДА-ДА-ДА! Отличный мульт, озвучка Токи и Сквизгаара просто отпад, половину их реплик с друзьями растащили на мемы, сабы дрянь, даешь озвучку!
Sky, 25.02.2011, 14:04
уникальный мульт во всех его приколах виднеется не однозначный смысл! Музыка имеет просто симфонический характер! жажду 4 сезон!!!
alien_2005, 26.02.2011, 00:44
Перевести все 3 сезона!!1 иначе и ни как!!! Это ж самый лучший мульт в этой галактике, а перевода от 2х2 так не хватает, мы уже подобрали 90% всех песен, нууу, общем ждем перевода...
kornixed, 27.02.2011, 21:08
4 сезон выйдет осенью а третий альбом после показа последней серии
Ксю, 04.03.2011, 23:46
аааа!!!даешь перевод)))еще раз все серии пересмотрю))
alien_2005, 10.03.2011, 22:53
ответ 2х2 просто не одекватный, не, я канеш понимаю, что такие серьезные организационный вопросы на подписке этой не ведутся, но это собрание явно говорит о том что НАРОД ХОЧЕТ КАЧЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА, и я в том числе, а ответ типа "как только так сразу" можно смело перевести как "идите все на х**!!!"
IceGuitar, 20.03.2011, 12:46
Ну это не справедливо!
Уже сколько ждём нормального перевода?! Никто не подскажет? Если для 2х2 важен и нужен рейтинг, то надо бы им всё перевести и показать всё по телеку... А иначе получится как в серии про ДетФана "2х2? А что такое 2х2? Не, я серьёзно!" А в ответ вопросительное пожимание плечами)
Рыжий, 23.03.2011, 13:43
уже давным давно мосмотрел второй сезон, в переводе своего товарища, он принялся уже за третий
alien_2005, 25.03.2011, 19:24
Да ну это фигня, это не заменит полноценного перевода, видел я и в переводе TemaBatman-а и другого человечка, ну как сказать, качество лучше количекства, если 2х2 переведут его, до конца, я его по телеку весь просмотрю
Рыжий , 26.03.2011, 03:39
посмотри к примеру эту работу http://vkontakte.ru/video?section=tagged#/video6125725_147202655 отличный перевод
mmetallist, 26.03.2011, 18:24
Поддерживаю, классный мульт!
Anonист, 02.04.2011, 13:14
Нарот требует доперевода сего мультика!
duHast, 11.04.2011, 17:46
Поддерживаю!!!
Многие изнемогают в ожидании шикарного дубляжа 2х2!!!
Максим, 16.04.2011, 02:53
О хотя бы узнал что планируется, а то вообще ничего как-будто показали 14 серий и конец и перевод пожалуйста сделайте такой же
]{ |/| |* /-\, 01.05.2011, 21:31
Слыште все, надо забаннить этого дебила, кто просит czw.
Реально ДОСТАЛ!!!!
J_Matterson, 13.05.2011, 08:44
Да, давно пора до конца перевести! Спасибо! \m/
З.Ы.: ]{ |/| |* /-\, лососни тунца, ты заколебал спамить, детка =*.
Expl, 23.05.2011, 07:54
Вообще бы было ббы отличненько перевести 3 сезона)))))
alien_2005, 02.07.2011, 16:38
и что стали? запланировали и все? интересно дальше этого что-нибудь двинется? (P.S. специально вернулся на эту страницу спустя несколько месяцев)
Ашан Гаврилов, 15.07.2011, 04:45
Металлопокалипсис-ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ И ГАВНО.В РОТ Я ЭТО ПИЗДУ ЕБАЛ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2х2-САМЫЙ НАИПИЗДАТНЕЙШИЙ ГАВНО КАНАЛ,А ТОТ КТО НЕ СОГЛАСЕН С МОИМ МНЕНИЕМ ИДИТЕ В ПИЗДУ И Я ВАШУ МАМУ В РОТ ЕБАЛ—!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!°!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ашан Гаврилов, 15.07.2012, 15:52
Ваш хач)))
alien_2005, 22.07.2011, 15:43
дас. дэто несомненно трол...
Mustakrakish, 24.07.2011, 02:32
Mustakrakish,
Mustakrakish,

The time has come, to awaken him.

I call upon the ancient lords of the underworld,
To bring forth this beast and,

Awaken, awaken, awaken, awaken,
Take the land, that must be taken.
Awaken, awaken, awaken, awaken,
Devour worlds, smite forsaken
SnowKiss, 31.07.2011, 07:06
Я "за" перевод этого мультфильма. Как оговаривалось выше, это действительно единственный в своём роде мульт. Переводчики канала "2х2" даже не представляют, как истекают кровью сердца поклонников, которые смотрят Metalocalypse с тупорылым переводом от всяких баранов, которые, по-видимому, разговаривать не до конца научились, что уж там переводить. Поэтому авторитетно заявляю, что если вы допереводите (с 13 серии) и до конца, то ТОЧНО не пожалеете об этом. Поклонники этого сериала (а их довольно таки много) будут вам благодарны до конца своих дней.
ps: и все кро против будут убиты кровотоком :D
SnowKiss, 31.07.2011, 07:16
Прошу прощения что сразу не прочитал все темы проекта, но еще выскажусь:
Темы которые переплюнули по голосам Metalocalypse:
"Чтобы показали Наруто до конца"
"Не показывать Наруто"
"Начали показывать "Физика или Химия""
"Показывать НФР"
"Показать на ТВ аниме " Гайвер ""
Да что это за бред?!?! ПРИ ЖЕЛАНИИ ВСЁ это можно найти в интернете/купить в магазине/скачать с торрента/и дохрена еще как можно найти!
У фанатов Metalocalypse другая ситуация - мы хоть наизнанку вывернемся, а никак не посмотрим любимый сериал с хорошим, качественным переводом! Нигде и никак.
Я ничего не имею против выше перечисленных сериалов, но их можно достать различными способами и посмотреть. У нас ситуация критическая! D: Если переводчикам нужны деньги за перевод, я не сомневаюсь что фанаты скинутся)) Ну я не знаю что еще сказать чтоб вы взялись за его перевод :)
st.liar, 25.08.2011, 18:12
обязательно нужен перевод, ведь такой культовый мульт в вашем переводе смотреть одно наслаждение)
Алексей, 28.08.2011, 17:55
Переводите...это супер мульт.....
Серёга , 04.09.2011, 16:46
Вот чему этот мультик учит детей если тока жестокости. как и наруто всё это глупость надо показывать путные мультики со смыслом где добро побеждает зло а не где зло побеждает добро. Думаете почему хотели закрыть 2X2 потому что оно тока и показывала эти жестокие мультики где тока секс, убийство а потом ещё удивляются все почему это наши дети такие жестокие.
Артём, 16.09.2011, 12:15
Ура, товарищи!)))
Сегодня в 12 ночи по Москве показывают новые серии)))))))))))
Жека, 20.09.2011, 14:20
Lol! Смотреть мультики, где добро побеждает зло - аццкая дикая банальность, а вот такой весёлый и по-чёрному смешной мультфильм как Металапокалипсис будет понятен не каждому, особенно рэперу и попсовщику, даёшь МЕТАЛ, даёшь Металапокалипсис, даёшь перевод!11 хО
Богдан, 20.09.2011, 21:31
Люди есть чат поклоникам канала 2x2 www.chatlost.su/qtv/ входите.
Kseniya, 02.10.2011, 14:02
отличная идея!
арсен, 10.10.2011, 03:28
лучший мульт. который видел перевод пожалуйста 2х2 спасибо я приходил на вднх
Typhoid, 03.02.2012, 21:19
Ребят, ну дэто не металл - оставлять один из шикарнейших мультфильмов вашего канала без перевода.
Глупые, петросяноподобные шутки - это не ваш формат. Металлопокалипс - черная изюминка вашей телевизионной сетки, без которой канал - не торт.
Можно смотреть с одноголосым переводом, но от одного голоса начинает выворачивать. Не то. Оригинал тоже неплохо "кушается", но атмосфера теряется. Ваш канал сделал перевод "чернее чернейшей черноты бесконечности", и за это вам огромный плюс.
Stay metal, dudes, и переведите мульт до конца, please \m/
Оксана, 18.04.2012, 16:51
Подписываюсь под каждым словом. Верните автора перевода и актеров озвучивающих серии 1-14 первого сезона, пожалуйста.
mere, 27.09.2012, 08:20
не плохо было бы, если-б старые голоса останутся

Страницы< 1 2 >

Оставить комментарий