204еместо
Телеканал 2х2 « все идеи проекта

140

голосов

Перевести новые сезоны (18) Симпсонов заново!

Перевод серий что идут сейчас по каналу (18й сеозон) не просто убог - ужасен!
Смотреть не возможно, когда голос что у барта что у его отца - один!
Возмите за образец старые сезоны! Ну там просто прелесть! Можно даже не смотреть, а слушать и по голосу опредить что кто говорит!

Ваш текущий перевод УБОГ! и думаю я не один так думаю!
Надеюсь вы примите мой отзыв как конструктивную критику...

mip, 04.04.2010, 21:31
Статус идеи: ожидает рассмотрения

Комментарии

megas, 06.04.2010, 14:18
Да, я бы посоветовал 2х2 в переводе,сделать медленно, НО КАЧЕСТВЕННО!
mip, 14.04.2010, 17:23
Согласен!!!
Вот сейчас 19 сезон показывают и перевод вроде лучше.
DrEvil85, 06.04.2010, 20:29
Не, серьёзно! Симпсонов стало невозможно смотреть!слушать ЭТО, прсото не реально!дубляж просто fucking sucks!!!абсолютно согласен с megas, лучше бы в эфир пустили позже, но с привычным для всех переводом!(((
mip, 14.04.2010, 17:24
mip, 14.04.2010, 17:25
Я привык симпоснов 1 раз смотреть, а потом работать под них - т.е. не смотреть а слушать...

Оставить комментарий